寫作之地

【電影資訊】

導演：李·安克里奇

重要演員：

演員	角色
安雷湯尼·岡薩雷斯	米高·李維拉（Miguel Rivera）
蓋爾·賈西亞·貝納	海特（Hector）
班傑明·布萊特	恩尼托·德拉古司（Ernesto de la Cruz）
阿蘭娜·烏巴赫	伊美黛祖奶奶（Mama Imelda）
芮妮·維克托	愛蓮娜奶奶（Abuelita Elena）
安娜·奧費莉亞·穆爾吉亞	可可太婆（Mamá Coco）

 

英文片名/其他譯名： CoCo (英文名)  / 玩轉極樂園(香港)  / 尋夢環遊記(中國大陸)

 

---

【劇情簡介】

    生於墨西哥的鞋匠家族「里韋拉斯」有個代代相傳的家訓，就是家族的成員絕不能與音樂有任何關係，但天生音樂魂的男孩米高難以抵擋音樂的魅力。在「亡靈節」這天，米高意外進入「夜總會」的世界，而他回家的唯一方法就是在亡靈節結束前得到祖先家人的「祝福」。但在離開前，米高仍希望找到一個人……

 

---

【電影評價】

    這部《可可夜總會》是皮克斯動畫工作室的最新的作品，也是筆者感覺近年來蠻有深度的作品之一。

    《可可夜總會》的故事以親情為主軸，透過米高自身對音樂的熱愛和追求而為開頭。亦因為這一契機，使米高在陰錯陽差之下誤入「夜總會」世界(即是「極樂世界」)，從中帶出在米高家族裡已被歷史淡忘的親人。而引出貫穿整部電影的主題「請記住我」。

    本次的皮克斯動畫工作室在作畫水平，可見是更上一層樓。運用光影，對現實和「夜總會」世界劃下對比。一個是以自然色為主的世界，一個是以接近未來燈光為主的世界。創造出兩個不同的世界。明顯與過去的作品，如《腦筋急轉彎》(英語：Inside Out)、《怪獸大學》(英語：Monsters University)等，皮克斯特別在繪製背景的能力，是有著卓越的進步。

    而它們在這次創造的兩個世界，令筆者聯想到提姆·波頓過去的作品《地獄新娘》（英語：Tim Burton's Corpse Bride）。《地獄新娘》也是一樣創造出兩個世界，活人世界和死者世界。不過，提姆創造它們的目的是在於對比，營造出活人世界因人性黑暗而變得灰暗，死者世界反而因沒有人性黑暗而變得色彩。

    皮克斯對於「夜總會」世界的設定，筆者感覺應該只是給「死者」生活的地方而已。沒有說甚麼裡面生活的死者是非常善良或邪惡，總之在電影反映給觀眾看的，其實與現實世界沒有分別，甚至是更黑暗。

    電影裡沒有明確表明對收容死者方面，是否存有一套過濾法。就連死者的財富地位分配法等細節，官方都沒有一一點清。最有可能的方法是，以死者前生的名氣在決定他們在「夜總會」世界的地位。自然一批笑裡藏刀的老狐狸能從取得相當的地位，德拉古司就是一個例子。而筆者不懂這是官方故意忽略，還是的確為設定上的漏洞。因為有劃清和沒有劃清將對本作有所影響，給人一種單純是為創造而創造的感覺。

    有如米高的家人，包括現實和「夜總會」世界裡共十一人(不確定有沒有算丟)。但真正有用途的人物，僅有海特、伊美黛祖奶奶、可可太婆，而愛蓮娜奶奶這角色的存在是相當微妙。她的定位是介紹里韋拉斯的家訓(和不斷強調？)，及故事起因的觸發者。最為可惜的地方是劇情缺乏對於她的深度描寫，缺乏過去的回憶支持角色塑造，使愛蓮娜奶奶瞬間變成雞肋。與其他只有一至兩句台詞的家人一樣成為故事的陪襯品。

    但筆者又為何說《可可夜總會》是近年來蠻有深度的作品？在於故事的主題「請記住我」，完美地詮釋出人世間其中一個最為複雜的情─「親情」。親情之所以複雜，是因它有種難以透過筆墨形容來的美感。它會使人不再感到孤獨，為他的生命帶來溫暖。同時，這份「情」又會使人變得堅強、勇敢，連繫著兩至三代人的心。

    不過，《可可夜總會》更進一步。透過「夜總會」世界的存在，將這種「情」連繫至三代以上，貫徹出家族上下一心，同心協力的精神。儘管先人的離去，也不代表他們已經永遠地離開了。他們的精神將永遠與後代同在。至少是先人會這樣。

    本作因此帶出另一個核心問題，「遺忘」。筆者曾經聽過一句：「被遺忘，比起死亡更恐怖」，不論是活著，還是已故。趁現在反問自己幾個問題：「你了解自己的父母嗎？」、「你了解自己的祖父母嗎？」、「你了解自己的曾祖父母嗎？」，看看自己能解答到多少。筆者只能到第二題止步。

    「遺忘」配合著「請記住我」一歌，喚起了可可太婆對父親的記憶，也使海特終於能夠回到里韋拉斯家族懷抱之中。而各位讀者，你們又是否從這一歌裡想起自己的家人、對自己家人的愛與情呢？

    總括而言，《可可夜總會》是一部對於親情上蠻有深度的作品，背後帶出的用意就是「請記住我」。若果說《天外奇蹟》(英語：UP)是最美好的人生插曲，那《可可夜總會》就會是一首獻給家人的詩歌。

 

電影評價(1分為最差；10分為最好)：

劇情：8分

人物：6分

配樂：6.9分

電影推薦度：8分

 

---

【筆者嘮叨時間】

    筆者距離上次發最新的電影心得影評，已近半年了。而且筆者自己也是停了一段蠻長的時間沒有再寫，總感覺筆有點鈍了。文句上也許會有點不流暢，若果有發現，真的是萬分抱歉。

    說回本作，筆者會對它有所感觸地方，並非是因為「請記住我」一曲。不論是找華語或英語版本，筆者都沒有非常喜歡，也許是聽起來不順耳吧。有所感觸地方是在於電影裡不時強調，被「遺忘」感覺。因為這種感覺，會使筆者有種說不出的難受。宛如你受傷了，流血了。但沒有人願意去理會你，他們都是向你投來冷冰冰眼神。

    活在被「遺忘」的世界裡，漸漸地等待自己的血流乾，然後死去。是一種極度淒涼的死法。

    另外還有一點，本作的原名為CoCo。筆者在看完這部電影後，一直感覺它的電影名字不必有譯名，因為CoCo已經是貫穿整部電影的第三個關鍵字。這也代表本作是以米高的視覺，訴說可可太婆的故事。

    以上內容純屬筆者個人的想法和心得，如有錯誤或不當內容敬請高人指點。最後要感謝各位有心的讀者能讀到此文的最後。那大家下次見！